UPDATE:
habe nun nochmal mit den kostenlosen Software-Versionen am iPhone ein billiges OBDII-Tool für einen 2003er E46 Compact 316ti (Benziner) getestet (irgendwas mit ELM327 und WiFi):
1. habe von "Carly für BMW" (kostenlose Testversion) aber gleich die Meldung bekommen, daß zwar mein obd-Tool mit WiFi erkannt würde, dieses aber nicht richtig mit dem alten Auto kommunizieren könne und es ein anderes Tool mit USB-Kabel bräuchte.
2. Eine weitere Software, EOBD-Facile, konnte eine Verbindung eingehen und wohl auch viele Werte auslesen, aber wohl auch keinerlei Fehler erkennen.
3. Zuletzt habe ich es nochmal mit OBD Car Doctor probiert, das auch irgendwie mit dem WIFI vom ELM327 kommuniziert und P000, also keinen Fehler findet.
Vielleicht ist also wirklich kein Fehler im Nockenwellensensor - heute sprang der Wagen auch leichter an, ist wohl doch nur ein Kälteeffekt.