Ja was brauchst du?
Unterbau, am besten massiver eigenbau.
Darauf eine gute und nicht klapprige Laufschiene.
Darauf die Seitlichen Befestigungen und daran eben den Sitz.
Wo du die Gurtösen hin bekommst und ob du das überhaupt im E9x darfst und wie du evtl Fehlermeldungen weg bekommst, muss dir jemand anders sagen. Mit so vielen Airbags wird es meist nix mit nem legalen Schalensitz.
Hier bekommst du eine grobe Vorstellung, natürlich sieht es bei deinem Auto alles etwas anders aus.
http://e36racing.de/e36umbau.html