Hi,
schau Dir den S62 Umbau im E30 Forum an -
www.e30.deSo ähnlich wirst Du auch vorgehen müssen.
Es wird einfacher sein, das Getriebe vom E39 zu übernehmen und aus zwei Kardanwellen eine passende zu machen.
Und wenn Du keine passenden Ölwanne bekommst - selber bauen.
Brauchst halt einen fähigen Alu-Schweißer.
Soll der Umbau auch noch zugelassen werden?
Da hast Du Dir gut was vorgenommen, bin mal gespannt, ob und wann das fertig wird...
Ciao - Carsten