Meine Empfehlung: Nimm dir (mindestens) einen V8 Benziner! Alles andere in dieser Fahrzeugklasse ist meiner Meinung nach einfach unpassend ;)
Der Diesel mag zwar unterm Strich sparsamer sein, aber bei Autos jenseits der 2-Tonnen lässt sich der Verbrauch vor allem auch durch die Fahrweise steuern. Wenn ich will, schaffe ich mit meinem V8 Benziner Werte unter 11 Liter / 100km, wenn ich will, auch jenseits der 20 Liter. Aktuell ist mein Durchschnitt bei 13 Liter. Das wird beim Diesel auch nicht anders aussehen (ich denke, das wird zwischen 9 und 14 Litern liegen, aber mit dem Benziner wirst du mehr Spaß haben!)
Beim E65 / E66 sind die Getriebe ein Schwachpunkt. Ich habe schon viele Foren durchstöbert und es gab sehr viele Threads, die das Getriebeproblem dieser Baureihe behandeln! Auch meiner ist davon betroffen und musste überholt werden, was natürlich kein zu unterschätzender Kostenfaktor ist. Vor dem Kauf also unbedingt darauf achten, ob das Getriebe regelmäßig gewartet wurde und ob Geräusche beim Schalten zu hören sind, vor allem natürlich beim Diesel, wegen der hohen Drehmomente, auf die das Getriebe ausgesetzt ist.
Auch Fahrwerksteile sind hohem Verschleiß ausgesetzt, wegen der 2-Tonnen.
Du solltest auch bedenken, dass sämtliche Teile im Gegensatz zu den kleineren Modellen natürlich sehr viel teurer sind. Klar, es gibt sehr viele E65 / E66, die bereits unter 15000 kosten, aber der Unterhalt ist wirklich nicht zu unterschätzen und man sollte nach dem Kauf des Autos für Notfälle ein gewisses finanzielles Polster haben. Reparaturen und Verschleißteile können gleich mehrere 1000 Euro betragen!
Wenn das alles kein Problem sein sollte, kann ich dir den 7er aber vor allem als Benziner bedenkenlos empfehlen, vor allem als 750er oder wenn das Portmonnaie es zulässt auch den 760er! Über den Diesel habe ich bei BMW keine genauen Erfahrungen, aber wenn es also unbedingt ein Diesel sein soll, warten wir mal ab am besten, ob Dieselfahrer unter uns die Triebwerke empfehlen können oder nicht.