Forum

Hi,

ich habe seit einiger Zeit einen 530i LCI mit Sportlederlenkrad. Dieser hat auf dem Lenkrad sowohl eine Telefontaste als auch eine Spracheingabe-Taste.

Leider funktioniert die Spracheingaben-Taste bei mir nicht (passiert gar nichts). Nun habe ich nach etwas Google Recherche herausgefunden dass die Spracheingabe wohl nur bei Navigation Professionell geht.

Hat die Taste denn noch einen anderen nutzen? Ansonsten ist es schon etwas komisch eine Taste auf dem Lenkrad zu haben die sogesehen ja überflüssig ist, wenn diese nicht belegt ist und auch nicht belegt werden kann?!

Leider gibt die Google-Suche echt wenig her zu dem Thema, und aus der Anleitung wurd ich auch noch nicht ganz schlau in dem Punkt. Denn: Das Mikro oben beim Rückspiegel und die Taste habe ich ja wie gesagt, ebenso wie die Telefonvorrichtung.

Die Tastenblöcke am Lenkrad sind immer die gleichen , die Funktionen der Tasten sind aber erst dann gegeben, wenn auch die entsprechende Sonderausstattung bestellt wurde.
In Deinem Fall funktioniert die Sprachsteuerung nicht, weil das Navi Professional und die Sprachsteuerung (ist eine separate Sonderaustattung) fehlt.
Du kannst lediglich die Tasten für die Radiosteuerung und Telefon benutzen.

Gruß

Zitat:

---

Hi,

ich habe seit einiger Zeit einen 530i LCI mit Sportlederlenkrad. Dieser hat auf dem Lenkrad sowohl eine Telefontaste als auch eine Spracheingabe-Taste.

Leider funktioniert die Spracheingaben-Taste bei mir nicht (passiert gar nichts). Nun habe ich nach etwas Google Recherche herausgefunden dass die Spracheingabe wohl nur bei Navigation Professionell geht.

Hat die Taste denn noch einen anderen nutzen? Ansonsten ist es schon etwas komisch eine Taste auf dem Lenkrad zu haben die sogesehen ja überflüssig ist, wenn diese nicht belegt ist und auch nicht belegt werden kann?!

Leider gibt die Google-Suche echt wenig her zu dem Thema, und aus der Anleitung wurd ich auch noch nicht ganz schlau in dem Punkt. Denn: Das Mikro oben beim Rückspiegel und die Taste habe ich ja wie gesagt, ebenso wie die Telefonvorrichtung.

(Zitat von: economix)

---

Sparmaßnahme seitens BMW.

Okay danke für die Info, dann weiß ich ja jetzt bescheid.

Ich finde es in der Tat sehr seltsam wenn man in eine Oberklasse-Limousine aus Spargründen eine rudimentäre Taste einbaut, die praktisch keine Funktion hat. Zumal man natürlich wenn man die Taste sieht schon irgendwo denkt dass diese auch eine Funktion hat.

Zitat:

---

Okay danke für die Info, dann weiß ich ja jetzt bescheid.

Ich finde es in der Tat sehr seltsam wenn man in eine Oberklasse-Limousine aus Spargründen eine rudimentäre Taste einbaut, die praktisch keine Funktion hat. Zumal man natürlich wenn man die Taste sieht schon irgendwo denkt dass diese auch eine Funktion hat.

(Zitat von: economix)

---

Du findest das bei einer Oberklasse-Limo bloß seltsam?

Ich finde das eher oberpeinlich.

Zeigt aber wiederum sehr schon wie unverschämt BMW mittlerweile die Sparschiene durchzieht.

Ist es nicht so, daß man sich die Sprachsteuerung ein und ausschalten lassen kann per Codierung? Dann würde die Taste schon Sinn machen. Bei meinem war sie nämlich aus und der BMW Händler hat sie mir aktiviert. Kostete 150 Euro. Da muss so ein Freischaltschlüssel angefordert werden aus München. Iss schon ne Weile her, drum weis ich das nichtmehr so genau. Jedenfalls funktioniert sie tadellos.

Zitat:

---

Du findest das bei einer Oberklasse-Limo bloß seltsam?

Ich finde das eher oberpeinlich.

Zeigt aber wiederum sehr schon wie unverschämt BMW mittlerweile die Sparschiene durchzieht.

(Zitat von: CH-Cecotto)

---

Klar, sehe ich letztenendes genauso. Wobei mir bisher noch dämmert dass ich irgendwo bei meiner Recherche aufgeschnappt habe dass die Taste in Verbindung mit der Telefonfunktion ja evtl. irgendeine Funktion hat?! Zumal wie gesagt auch das Mikro beim Rückspiegel oben vorhanden ist, wie in der Anleitung beschrieben.

Da ich auf die Sprachsteuerung nicht angewiesen bin und auch nicht mit dieser kalkuliert habe und der 530i ansonsten ein tolles Auto ist, dämpft es meine Freude bisher aber nicht großartig.

Wäre ich ein Neuwagenkäufer würde mich so ein Detail natürlich echt richtig stören.

Also, wenn Du die Telefonvorbereitung mit Bluetooth hast, dann sollte die sogenannte kleine Sprachsteuerung funktionieren. Wie Du schon ganz richtig vermutest, nur für das Telefon. Der Freundliche sollte sich das mal anschauen am besten da, wo Du das Auto gekauft hast.

Gruß, wub

Zitat:

---

Also, wenn Du die Telefonvorbereitung mit Bluetooth hast, dann sollte die sogenannte kleine Sprachsteuerung funktionieren. Wie Du schon ganz richtig vermutest, nur für das Telefon. Der Freundliche sollte sich das mal anschauen am besten da, wo Du das Auto gekauft hast.

Gruß, wub

(Zitat von: wub)

---

Ah, danke für den Hinweis. Bisher habe ich die Telefonvorbereitung noch nicht ausprobiert, da das Fahrzeug aber aus dem Leasing kommt und ein Geschäftsführerfahrzeug war und die Tasten auch benutzt aussahen nehme ich mal an dass es dann irgendwie doch funktioniert.

Ich werde das nachher mal ausprobieren. Danke bis hierhin ;-)

Zitat:

---

Ist es nicht so, daß man sich die Sprachsteuerung ein und ausschalten lassen kann per Codierung? Dann würde die Taste schon Sinn machen. Bei meinem war sie nämlich aus und der BMW Händler hat sie mir aktiviert. Kostete 150 Euro. Da muss so ein Freischaltschlüssel angefordert werden aus München. Iss schon ne Weile her, drum weis ich das nichtmehr so genau. Jedenfalls funktioniert sie tadellos.

(Zitat von: Stefan177)

---

Habe eben nochmals etwas nachgeforscht und bin auf diese Info getroffen, mit der ich meinen ersten Beitrag korrigieren muß:
"Ab September 2007 steht das Spracheingabesystem im BMW 1er, 3er und 5er neben dem Navigationssystem Professional auch für das Navigationssystem Business als Sonderausstattung zur Verfügung. Die Sprachsteuerung unterstützt die Bedienung zahlreicher Infotainmentfunktionen wie z.B. Audio,Telefon, Adressbuch und Navigation. Die Eingabe eines Navigationsziels ist beim Navigationssystem Professional über Ganzwortzieleingabe möglich, beim Navigationssystem Business kann sie über das Buchstabieren von Orts- und Straßennamen erfolgen."

Das Spracheingabesystem ist seit Einführung bei BMW schon immer eine Sonderausstattung gewesen - egal in welcher Preisklasse - früher noch mit separatem Steuergerät, seit einigen Jahren in manchen Modellen ausstattungsabhängig als softwareseitige Nachrüstung über einen Freischaltcode programmierbar. Erst seit 9/2007 Produktion ist die Spracheingabe beim Navi Professional mit integrierter Handyvorbereitung Bluetooth im Paket drin!

Wenn man bedenkt, wieviele Funktionen ( Radio, Telefon, Tempomat, Spracheingabe) die beiden Tastenblöcken im MFL beeinhalten, wäre es doch auch ein absoluter Quatsch, für jede mögliche Ausstattungskombination eigene Tastenblöcke zu bringen. Diese Vereinheitlichung ausstattungsabhängiger Bauteile wird im Fall der beiden MFL-Tastenblöcke seit vielen Jahren bereits praktiziert. Und nicht nur bei BMW ist das so.

Andererseits gestaltet sich doch auch eine evtl. Nachrüstung für den Kunden kostengünstiger, weil - genau wie bei Stefan 177 - nur ein Softwareupdate und ein Freischaltcode notwendig war und kein Austausch der MFL-Schalterblöcke,was nochmals deutliche Mehrkosten verursacht hätte.

@economix: Sollte Dein 5er ab September 2007 produziert worden sein, kannst Du über eine Fzg. programmierung und Kauf eines Freischaltcodes die Spracheingabe nachrüsten!

Gruß

Bearbeitet von: Leremy am 28.07.2012 um 18:00:17