Ohhh...da kann ich mit dir mitfühlen.
Vllt kann ich dir helfen weil ich einen ähnlichen vorfall hatte mit meinem alten e46 compact. Dort war bei mir der Kettenspanner gebrochen...nix ging mehr.
Ich kann dir nur sagen was die Werkstatt, eine freie, bei mir vorgegangen ist laut deren Aussagen.
Sie haben öl abgelassen, ölwanne demontiert und sämtliche anbauteile vom Motor. Die meinten mein Motor stand quasi nur noch auf Böcke.
Dann haben sie alle Teile erneuert die von der Steuerkette angetrieben wird und dann eine neue Kette verbaut sowie Zündzeitpunkte eingestellt.
War ein riesen Aufwand sagten sie und am Ende hat mich der Spass 2500€ gekostet.
Hoffe ich konnte dir somit eine Anhaltspunkt geben.