Forum

Wie war das nochmal mit der Landessprache? Schätze gilt nur für Reporter in Deutschland... ;);)

Klick

Gruß

Die ganze Diskussion ist eigentlich hinfällig. Selbst gut englisch sprechende Politiker, nutzen normalerweise Dolmetscher, da man sich in eigener Landessprache ganz anders ausdrückt!!! Man kann es sich doch nicht leisten, aus gewisser Eitelkeit ein Risiko einzugehen auf internationaler Ebene sich versehentlich falsch auszudrücken. Auf internationalen Konferenzen sind Dolmetscher Standart. Englisch ist für Smalltalk und aus Höflichkeit wünschenswert, aber aus fachlicher Sicht, nicht entscheidend!