ich glaub der hat gut was auf tasche.
heute hat er gleich mal klar gemacht, das er keinen bückemann macht. er hat eine frage eines britischen bbc reporters nicht auf englisch akzeptiert und nur auf deutsch zugelassen und geantwortet.
klick
bin mal gespannt wie lange es braucht, bis sich wieder england oder irgendwer auf der welt darüber aufgregt.
er hat schon recht, in england und überall sonst stellt jeder reporter fragen in der landessprache.
editert..eine tatsachenbehauptung wurde entfernt. angyr
Bearbeitet von: angry-playboy am 30.09.2009 um 12:29:25
heute hat er gleich mal klar gemacht, das er keinen bückemann macht. er hat eine frage eines britischen bbc reporters nicht auf englisch akzeptiert und nur auf deutsch zugelassen und geantwortet.
klick
bin mal gespannt wie lange es braucht, bis sich wieder england oder irgendwer auf der welt darüber aufgregt.
er hat schon recht, in england und überall sonst stellt jeder reporter fragen in der landessprache.
editert..eine tatsachenbehauptung wurde entfernt. angyr
Bearbeitet von: angry-playboy am 30.09.2009 um 12:29:25
Mitglied: seit 2005
Deutschland
Deutschland
Hallo angry81,
schau mal hier (klick) - da gibt es sicher etwas passendes zum Thema "westerwelle neuer außenminister"!
Gruß
schau mal hier (klick) - da gibt es sicher etwas passendes zum Thema "westerwelle neuer außenminister"!
Gruß
ich glaube dafür würde er in einigen ländern hingerichtet wenn die das mal rausbekommen.
mir egal was wer wo ist und warum, solange er seinen job gut macht.
hauptsache die kicken den schäuble als innenminister!
mir egal was wer wo ist und warum, solange er seinen job gut macht.
hauptsache die kicken den schäuble als innenminister!
Signatur;)
Ich bin einfach offen und ehrlich. Wenn einer'n Haufen legt, kann ich nicht sagen, mhmm, das ist ja lecker Schokopudding
Ich bin einfach offen und ehrlich. Wenn einer'n Haufen legt, kann ich nicht sagen, mhmm, das ist ja lecker Schokopudding
vielleicht kann westerwelle ja kein englisch...sein stärken liegen eher in französisch ^^
Na na na, warum wird denn Westerwelle so pampig ? Denke gerade weil er der neue Außenminister ist darf er ruhig auch mal eine Frage eines englischen Reporters beantworten.
Super, solche großkotzigkeit gleich zu begin...
Super, solche großkotzigkeit gleich zu begin...
Es war eine deutsche Pressekonferenz also gehören die Fragen auch auf deutsch gestellt. Da ist egal welchen Posten der Westerwelle hat.
Zitat:
Es war eine deutsche Pressekonferenz also gehören die Fragen auch auf deutsch gestellt. Da ist egal welchen Posten der Westerwelle hat.(Zitat von: E36&E38 Fahrer)
Seit wann gibt es denn sowas ? Weißt du auf wie vielen Pressekonferenzen englische Reporter am Start sind ? Das ist doch nichts neues, dass auch mal Englisch gesprochen wird.
Ich sags mal so, man hätte es auch anderes ausdrücken können, vorallem der letzte Satz "Wir sind Deutschland"... etwas unsouverän, aber gut, man sollte ihm ruhig eine Chance geben.
Hallo.
Das Problem ist: "Er kann wirklich KAUM Englisch!" Zumindest zu wenig als Aussenminister. Schaut mal bei youtube, da gibt es entsprechende Videos...
Das Problem ist: "Er kann wirklich KAUM Englisch!" Zumindest zu wenig als Aussenminister. Schaut mal bei youtube, da gibt es entsprechende Videos...
Zitat:
Seit wann gibt es denn sowas ? Weißt du auf wie vielen Pressekonferenzen englische Reporter am Start sind ? Das ist doch nichts neues, dass auch mal Englisch gesprochen wird.
Ich sags mal so, man hätte es auch anderes ausdrücken können, vorallem der letzte Satz "Wir sind Deutschland"... etwas unsouverän, aber gut, man sollte ihm ruhig eine Chance geben.(Zitat von: e61_530driver)
genau auf solche statements warte ich aus dem ausland.
man darf also nicht mal das verlangen, was in jedem anderen land üblich ist? stell mal in england eine frage auf deutsch während einer pressekonferenz. auf die reaktion bin ich gespannt.
der gute Mann kann kein Englisch ...
Zitat:
der gute Mann kann kein Englisch ...(Zitat von: theblade)
für diese fragestellung und antwort hätte es wahrscheinlich noch gereicht
Zitat:Zitat:
Seit wann gibt es denn sowas ? Weißt du auf wie vielen Pressekonferenzen englische Reporter am Start sind ? Das ist doch nichts neues, dass auch mal Englisch gesprochen wird.
Ich sags mal so, man hätte es auch anderes ausdrücken können, vorallem der letzte Satz "Wir sind Deutschland"... etwas unsouverän, aber gut, man sollte ihm ruhig eine Chance geben.(Zitat von: e61_530driver)
genau auf solche statements warte ich aus dem ausland.
man darf also nicht mal das verlangen, was in jedem anderen land üblich ist? stell mal in england eine frage auf deutsch während einer pressekonferenz. auf die reaktion bin ich gespannt.(Zitat von: angry-playboy)
Mal daran gedacht, dass Englisch die Weltsprache ist ? Anstatt sich so anzustellen hätte er doch auch schnell auf Englisch freundlich darauf hinweisen können, dass es sich um eine Deutsche Pressekonferenz handelt, aber später gerne persönlich auf Englisch mit ihm Gespräche geführt werden können.
Scheinbar zu viel verlangt... Mir geht es eher darum wie er das gesagt hat.
Zitat:
genau auf solche statements warte ich aus dem ausland.
Ist doch klar, vorallem die Engländer sind bei so Sachen nicht zimperlich.
Was macht Westerwelle als neuer Außenminister wenn er auf Barack Obama in Deutschland trifft ? "Das ist Deutschland und hier wird deutsch gesprochen ? " Ich bitte dich...
Naja, kuck Dir das entsprechende Video halt an.
Der gute Mann hatte nur zwei Möglichkeiten:
- Er besteht auf Deutsch als "Konferenzsprache".
- Er stammelt eine Antwort auf Englisch.
In beiden Fällen hatte er eine entsprechende Meldung sicher. Bei der von ihm gewählten Variante, hat er sich vielleicht nicht ganz so blamiert.
Bearbeitet von: Langsam_Warmfahrer am 29.09.2009 um 18:42:19
Der gute Mann hatte nur zwei Möglichkeiten:
- Er besteht auf Deutsch als "Konferenzsprache".
- Er stammelt eine Antwort auf Englisch.
In beiden Fällen hatte er eine entsprechende Meldung sicher. Bei der von ihm gewählten Variante, hat er sich vielleicht nicht ganz so blamiert.
Bearbeitet von: Langsam_Warmfahrer am 29.09.2009 um 18:42:19
ich bin ebenfalls gespannt wie es wohl werden mag. Denke schon das er sich ins Zeug legen wird, einmal aus politischen Gründen, sowie auch aus persönlichen.
love sucks
na das ist für England doch gleich mal der Burner, bin auf die Reaktion gespannt...
Allerdings hat er Recht, immer in der jeweiligen Landessprache ...
nur den Nachsatz hätte er sich sparen können, "wir sind Deutschland ... " dabei das verlemmte Lächeln, das kommt doch ein wenig unbeholfen rüber, hätte er das in fliessendem Englisch gesagt wäre es spassig gewesen so, wie gesagt, ein wenig unbeholfen ...
Aber ich finde auch man sollte ihm die Chance lassen, wenn er es vergeigt dann ist er eh durch und damit die halbe FDP, den Westerwelle ist die FDP...
ich bin gespannt
MFG
Szabo
Allerdings hat er Recht, immer in der jeweiligen Landessprache ...
nur den Nachsatz hätte er sich sparen können, "wir sind Deutschland ... " dabei das verlemmte Lächeln, das kommt doch ein wenig unbeholfen rüber, hätte er das in fliessendem Englisch gesagt wäre es spassig gewesen so, wie gesagt, ein wenig unbeholfen ...
Aber ich finde auch man sollte ihm die Chance lassen, wenn er es vergeigt dann ist er eh durch und damit die halbe FDP, den Westerwelle ist die FDP...
ich bin gespannt
MFG
Szabo
lass die Sonne in mein Herz... und in mein BMW Cabrio :-D
Indivdividual Infos über E31, E34, E30,E36, E38, E39, E46 von 1994 - 2005 Preise, Lacke, Stoffe, Leder, Möglichkeiten, Sonderserien gesucht??? Auskünfte auf Anfrage möglich
Indivdividual Infos über E31, E34, E30,E36, E38, E39, E46 von 1994 - 2005 Preise, Lacke, Stoffe, Leder, Möglichkeiten, Sonderserien gesucht??? Auskünfte auf Anfrage möglich
Zitat:
man darf also nicht mal das verlangen, was in jedem anderen land üblich ist? stell mal in england eine frage auf deutsch während einer pressekonferenz.(Zitat von: angry-playboy)
Sehr lustiger vergleich. Wieso die Fragen in England auf Englisch sind? Mit Sicherheit nicht weil die Politiker dort unbedingt draufbestehen, sondern weil es derzeit die Weltsprache ist.
Was in einem anderen Land üblich ist? Hast du schonmal ne Pressekonferenz aus Finnland, Africa oder nicht englischsprachigen Ländern gesehen? Dann wäre dir viell. auch aufgefallen sein das auch dort zum Teil auf Englisch gefragt wird wenn nicht gerade ein Übersetzter nebendran sitzt.
Und wenn das die gefragte Person nicht versteht dann wird halt das englische auf die Landessprache übersetzt und die Person anwortet halt auf Landessprache. Fertig!
Aber nur zum klarstellen. Finde das weder sonderlich schlimm das der WW das gesagt hat noch sonst irgendwas...
Tja, dann soll er mal Aussenminister machen, schauen wir mal wie er sich schlägt...
Gruß
Zitat:
Sehr lustiger vergleich. Wieso die Fragen in England auf Englisch sind?(Zitat von: Richi)
..weil sich jeder dem entsprechenden land und dessen regeln beugt, nur vor den deutschen braucht sich niemand anzupassen. zum kotzen.
wir sehen ja, wohin uns dieses ja-sagen und abnicken führt...das wir jetzt im eigenen land anschläge von taliban fürchten müssen ist denk ich ein gutes beispiel!
mal gucken wann er als nazi abgestempelt wird von irgendwelchen alternativen :)
spaß beiseite, ich fand die reaktion gut, wir sind nun mal in deutschland und man muss nicht alles internationalisieren.
spaß beiseite, ich fand die reaktion gut, wir sind nun mal in deutschland und man muss nicht alles internationalisieren.
ich denke mal schon, dass jemand der promoviert hat, auch ausreichend englisch spricht...zudem hat er den reporter auf einen tee eingeladen um mit ihm auf englisch ein interview zu führen..
im übrigen ist bei der bilderberg konferenz, auf die er schon eingeladen wurde, ebenfalls englisch die hauptsächlich genutzte sprache..
es ging westerwelle wahrscheinlich vor allem um die allgemeine verständlichkeit für alle anwesenden und zuschauer...bei letzteren kann man nämlich wahrhaftig nicht unbedingt von ausreichenden englischkenntnissen ausgehen...zumal viele ja nicht mal ordentlich deutsch sprechen oder schreiben können..
Bearbeitet von: plop am 29.09.2009 um 19:20:08
im übrigen ist bei der bilderberg konferenz, auf die er schon eingeladen wurde, ebenfalls englisch die hauptsächlich genutzte sprache..
es ging westerwelle wahrscheinlich vor allem um die allgemeine verständlichkeit für alle anwesenden und zuschauer...bei letzteren kann man nämlich wahrhaftig nicht unbedingt von ausreichenden englischkenntnissen ausgehen...zumal viele ja nicht mal ordentlich deutsch sprechen oder schreiben können..
Bearbeitet von: plop am 29.09.2009 um 19:20:08
Erdbeben abschalten, Sofort!
Tsunami, Nein Danke!
Tsunami, Nein Danke!
Also ich finde, dass er das cool gelöst hat.
Weltsprache hin oder her.
Weltsprache hin oder her.
Nochmal für einige hier! Ich sag nicht das er übertrieben oder respektlos reagiert hat, es war schon ok!
Nur das es wohl nicht sonderlich verwunderlich ist das auch mal auf Englisch in einer politischen Pressekonferenz eine Frage gestellt wird. Und ausserdem hat der Reporter HÖFFLICH gefragt ob dies möglich wäre!
Was das hier schon wieder mit abknicken oder ja-sagen zu tun hat kann sich hier jeder selber zusammenreimen! Ehrlich gesagt, keine Lust jedesmal das selbe diesbezügl. zu hören.
@plop
Tut zwar nicht viel zur Sache aber nur weil jemand promoviert hat heisst noch lange nicht das er Englisch oder gutes Englisch kann (was absolut auch kein Vorwurf ist). Der Grund liegt vielmehr im Themenschwergebiet. Wenn jemand Rechtswissenschaften macht muss er nicht zwangsläufig im englischen Bereich tätig sein, ausser wenn dieser viell. intern. Steuerrecht oder änl. macht.
Bei mir Studium hatte ich damals intern. Management als Schwerpunkt und somit war gutes engl. Voraussetzung. Dies heisst aber noch lange nicht das ich erwarten kann das jeder mit Abschluss in Jura, etc. da mithalten kann, genauso wie kein Jurist erwarten kann das ich in Handels und Gesell.Recht ein Ass bin nur weil ich es 1 oder 2 Semester hatte.
Hoffe ist klar worauf ich hinaus will. Jeder hat seine Stärken und Schwächen!!! Und wenn jemand Aussenminister werden möchte ist sehr sehr gutes Englisch Voraussetzung. Und viell. hat ja auch jemand ein Interview wo man sehen kann wie gut er spricht!?
Ich kenne seine Kenntnisse nicht deswegen verbiete ich mir auch ein Urteil darübber.
Achso hier mal ein kleiner Clip von WW bzgl. dem Thema.
Klick
Gruß
Nur das es wohl nicht sonderlich verwunderlich ist das auch mal auf Englisch in einer politischen Pressekonferenz eine Frage gestellt wird. Und ausserdem hat der Reporter HÖFFLICH gefragt ob dies möglich wäre!
Was das hier schon wieder mit abknicken oder ja-sagen zu tun hat kann sich hier jeder selber zusammenreimen! Ehrlich gesagt, keine Lust jedesmal das selbe diesbezügl. zu hören.
@plop
Tut zwar nicht viel zur Sache aber nur weil jemand promoviert hat heisst noch lange nicht das er Englisch oder gutes Englisch kann (was absolut auch kein Vorwurf ist). Der Grund liegt vielmehr im Themenschwergebiet. Wenn jemand Rechtswissenschaften macht muss er nicht zwangsläufig im englischen Bereich tätig sein, ausser wenn dieser viell. intern. Steuerrecht oder änl. macht.
Bei mir Studium hatte ich damals intern. Management als Schwerpunkt und somit war gutes engl. Voraussetzung. Dies heisst aber noch lange nicht das ich erwarten kann das jeder mit Abschluss in Jura, etc. da mithalten kann, genauso wie kein Jurist erwarten kann das ich in Handels und Gesell.Recht ein Ass bin nur weil ich es 1 oder 2 Semester hatte.
Hoffe ist klar worauf ich hinaus will. Jeder hat seine Stärken und Schwächen!!! Und wenn jemand Aussenminister werden möchte ist sehr sehr gutes Englisch Voraussetzung. Und viell. hat ja auch jemand ein Interview wo man sehen kann wie gut er spricht!?
Ich kenne seine Kenntnisse nicht deswegen verbiete ich mir auch ein Urteil darübber.
Achso hier mal ein kleiner Clip von WW bzgl. dem Thema.
Klick
Gruß
Ich finde, daß dieser Artikel voll ins Schwarze trifft. Für die, die es nicht schaffen den vollständig zu lesen, habe den wichtigsten Absatz hierher kopiert:
„…auf dem diplomatischen Parkett.
Dort gilt: Bei Statements mit internationalem Bezug redet man besser in der Muttersprache. Weil es auf jede Nuance ankommt. Weil es klüger ist, einmal unhöflich zu sein, als später diplomatische Verwicklungen mühsam wieder entwirren zu müssen. Ressentiments gegen die Briten? Nonsens. Westerwelle bot dem Reporter sogar an, bei einer gemeinsamen Tasse Tee gern englisch zu parlieren.„ Quelle: www.welt.de
Zu den „er kann kein Englisch“ Meinungsvertretern:
In dem Video der Richi verlink hat, spricht der Guido kein schlechtes Englisch. Gut die Grammatik stimmt nicht 100%-ig, aber er druckt sich ganz klar und verständlich aus. Oder kann einer von euch aus dem Stand „der Aufschwung ist da“ sinngemäß richtig ins Englisch übersetzt. Ich könnte es nicht.
Und wer sagt eigentlich, daß der Außenminister sehr gut Englisch sprechen muß. Können es denn die Herrn Fischer und Steinmeier?
„…auf dem diplomatischen Parkett.
Dort gilt: Bei Statements mit internationalem Bezug redet man besser in der Muttersprache. Weil es auf jede Nuance ankommt. Weil es klüger ist, einmal unhöflich zu sein, als später diplomatische Verwicklungen mühsam wieder entwirren zu müssen. Ressentiments gegen die Briten? Nonsens. Westerwelle bot dem Reporter sogar an, bei einer gemeinsamen Tasse Tee gern englisch zu parlieren.„ Quelle: www.welt.de
Zu den „er kann kein Englisch“ Meinungsvertretern:
In dem Video der Richi verlink hat, spricht der Guido kein schlechtes Englisch. Gut die Grammatik stimmt nicht 100%-ig, aber er druckt sich ganz klar und verständlich aus. Oder kann einer von euch aus dem Stand „der Aufschwung ist da“ sinngemäß richtig ins Englisch übersetzt. Ich könnte es nicht.
Und wer sagt eigentlich, daß der Außenminister sehr gut Englisch sprechen muß. Können es denn die Herrn Fischer und Steinmeier?
Anzeige:
