Also ich kann mir nur Vorstellen das bei deinem Adapter die Pinbelegung falsch ist anderer seits dürfte dein radio dann gar nicht mehr angehn.
Wenn du ein Multimeter hast klingel mal durch ob dein Kabel am radioanschluss verbindung bis zu den boxen hat