So, der Suche wird jetzt ein Ende gesetzt!!!
Gibt es nicht und wird es wohl auch nicht geben , weder von BMW noch von Zubehör Herstellern.
Somit lautet meine Lösung: dezent lasieren lassen, dann habe ich für meinen E61 auch Black-Line Heckleuchten. ;) Bei den Black-Line Leuchten des E60 sind sie identisch mit der Standard Leuchte (weiß/rot), eben nur dunkler. So wie bei mir dann.
Gruß Mutzel