Also erstmal Glückwunsch zum E30!
Weil du fragst was du noch dran machen kannst...so wie du schon richtig gesagt hast, erstmal technisch in Ordnung bringen. Scheinwerfer...nicht schön aber lass sie erstmal drin. Auspuff Auschnitt ist vom Vorgänger natürlich übel gemacht wurden. Entweder ne andere Heckstoßstange drüber machen und vorher ordentlich den Rost entfernen oder aus nem Schlachter den Ausschnitt raustrennen und bei dir einschweißen.
Ansonsten lass den Wagen erstmal so wie er ist und leg nicht soviel Wert drauf damit aufzufallen. Ich weiß wovon ich rede, hatte (hab noch) auch nen 318er Touring in rot als Erstwagen. Du beißt dich irgendwann in den Arsch wegen solchen Bastellösungen wie mit Tacho, Auspuff und Scheinwerfern.
Technisch in Ordnung bringen, IS Lippe vielleicht ran und paar Kreuzspeichen oder Borbets drauf, dann sieht das für kleines Geld schonmal ganz gut aus. Und dann weitersehen.
Grüße, Nils