Lese mal den FS aus.
Lese auch mal im Geheimmenue die Tankinhalte aus - rechts und links.
Wenn links mehr drin ist, als rechts, könnte das der Fehler sein.
Dann kannste auch mal probieren, den Tankdeckel kurz zu öffnen - ein kurzes "Pffft" kann normal sein, aber richtiges langes Zischen könnte auf eine geschlossene Tankentlüftung deuten.