Ich weiss nicht, wie es mit Kiemen aussieht. Aber das Argument BMW Teil gilt nicht, wenn es von einer anderen Baureihe stammt. Das Teil ist ja nur für die andere Baureihe vorgesehen und passt ja nicht so ohne Weiteres an deine Baureihe. Damit das alles ordendlich verbaut, befestigt und der Sicherheit entspricht, muss das ganz klar eingetragen werden.
Wenn ich einen Motor vom 750i in meinen 320er einbau, muss ich das ja auch eintragen lassen. So verhält sich das auch mit anderen Teilen, z.B. Stossfänger vom e46 an den e36