Du müsstest die Bördelkante entfernen, eine neue Schelle besorgen und dann das Rohr wieder aufbördeln. Wenn die Möglichkeit nicht besteht, beide Bördelkanten entfernen, auch die am Endtopf. Dann mit einem Rohrverbinder zusammen fügen.
Nee, einfacher. Ich meine vom E39 gibt es passende Schellen. Einfach das Rohr durch eine 1mm Scheibe durchtrennen, Schelle drauf und wieder zusammenschweißen. Oder die Schelle selbst zusammenschweißen ( musst du aber ordentlich warm machen vorm schweißen. )