Ja, du kannst ohne angeschlossenen LMM fahren. Er wird nicht ganz so gut laufen wie mit nem richtig funktionierenden LMM aber in der Regel besser als mit nem defekten LMM. Wenn sich also nichts ändert am Fahrverhalten, wird es (vermutlich) nicht der LMM sein.
hab mal nen E34 525tds Bj 94 gehabt(Müssten die gleichen Motoren sein). Hab das gleiche Problem gehabt. Nur meiner ist auch noch ziemlich schlecht angesprungen. Als er dann fast keine Leistung mehr hatte und hinten ab und zu komisch Rausgequwalmt hat, hab ich Ihn mal überprüfen lassen. Die in der Werkstatt meinten das es entweder die Einspritzdüsen sind (eine kostet glaub ich ca 180 € x 6 Zylinder = 1080 €) und oder die Einspritzpumpe (kostet glaub 1000 € im Tausch ohne Einbau). Nach dem ich das erfahren habe, hab ich mein E34 nach Polen verkauft. Naja, seit dem hab ich nicht mehr so mit Diesel und hab mir nen 528i geholt. Wenn noch mehr Deteils zum Motor wissen willst frag einfach. Hoffe ich konnte weiterhelfen.