okay, mal eins nach dem anderen.
wenn insgesamt 5,5liter drin sind, ist das okay.
wenn er sozusagen voll war und im laufe der zeit "nochmal" 5,5 liter nachgegossen wurden, ist das viel zu viel! (dann verliert er das auch irgendwo!)
sind im motorraum spuren zu sehen wo wasser ausgetreten sein könnte?
(direkt am motor, schläuche, kühler etc.?)
habt ihr
richtig entlüftet?
ist etwas auffälliges (geruch, welche farbe) beim abgas zu erkennen?
baut die wasserpumpe und den thermostaten mal aus, funktionieren die einwandfrei?
wenn diese punkte abgearbeitet sind würde ich mal einen kompressionstest machen.
evtl. ist die zylinderkopfdichtung doch schon durchgebrannt und das wasser verschwindet hier.