Hinweis: Du musst Dich registrieren, wenn Du eine Antwort schreiben willst.
Zum registrieren, klicke hier. Die Registrierung ist kostenlos und dient allein dazu, daß bestimmte Individuen nicht anonym Unfug posten können. Deine Daten werden NICHT anderweitig weiterverwendet!
Zitat-Antwort erstellen
T H E M A R Ü C K B L I C K
b-mw-323 Hauptthema: |
brauche mal was auf spanisch übersetzt, hoffe jemand kann gut spanisch :)
"Ich hoffe ihn gefunden zu haben..."
bezogen auf den richtigen kerl.
P.s. ist nicht für mich die übersetzung :) |
Boa |
Lo espero haber encontrado Bin mir nicht sicher aber denke mal das es passt.... guck doch mal bei... http://www.online-translator.comMfG Boa |
b-mw-323 |
heißt das nicht iO oder Yo anstatt LO? |
Pure E39 Power |
yo espero encontrado el correcto.. auch ne variante.. hab mal paar jahre in spanien gelebt, aber soviel is doch noch hängen geblieben:D Sebi |
htsc |
boa war ganz nahe ...korrekt ist es
Espero haberlo encontrado ....
gruss htsc
Bearbeitet von - htsc am 12.03.2008 12:24:44 |
b-mw-323 |
danke jungs |
Don Andolini |
sag einfach alle drei varianten hehehe :D eine wird er schon verstehen ;) |
|