Ich denke bevor dir niemand weiterhilft, musst du mal wieder mit mir vorliebnehmen ;)
Theoretisch wird das gehen (Beifahrerairbag hast du keinen? Wenn doch würde ich ein anderes Lenkrad suchen), das besagte
Sportlenkrad Airbag 2 hat mit großer Wahrscheinlichkeit einen anderen Schleifring mit
Kontaktkohlen und entsprechend muss man wohl die Kabel auf einen passenden Stecker umpinnen oder umlöten (und zusätzlich irgendwoher +12V Spannungsversorgung abzwacken für die Steuerelektronik im Lenkrad). Außerdem die Airbag-Kontrollleuchte im Kombiinstrument stilllegen (Birne herausnehmen), für das neue Lenkrad sitzt die Kontrollleuchte ja in der mittleren Lenkradspeiche.
Allerdings muss man sich überlegen ob man genau dieses Lenkrad möchte. Ich habe es gezielt ausgebaut, da die Airbag-Steuerelektronik 1. nicht auslesbar und 2. nicht reparabel ist. Das Steuergerät sitzt, direkt unter der Airbageinheit selbst, im Lenkrad und erhält nur Spannungsversorgung über den Schleifring. Es existiert also keine Diagnoseverbindung zum Fahrzeug. Ein neues Steuergerät kostet im Fehlerfall, hui, inzwischen 1099€ (bevor ich es ausgebaut habe waren es noch ca. 800 - das war erst 2019). Reparieren kann oder will dir das auch keiner - ich habe niemanden gefunden.
Alternativen ohne Airbag sind das "Sportlenkrad" oder das "Sportlenkrad M Technic". Die kriegt man natürlich einfach verbaut - hat dann allerdings keinen Airbag mehr.
Oder eben ein anderes Airbag-Lenkrad (gibt ja dann doch noch 1-2 halbwegs hübsche für den E36), die eben nicht das Sportlenkrad Airbag 2 sind. Anleitungen dafür finden sich mitunter auch im Netz:
http://www.brunsnet.de/BMW/Lenkrad/Habe das
hier schonmal versucht zu beschreiben.
