Hinweis: Du musst Dich registrieren wenn Du einen Beitrag verfassen willst.
Zum registrieren, klicke hier. Die Registrierung ist kostenlos.


Zitat-Antwort erstellen
Benutzername:
Passwort:
Antwort: Hilfe zum Editor

 
Deine Signatur aus deinem Profil einfügen.
(Email Benachrichtigung, wenn auf das Thema geantwortet wird) (Hilfe)
 
T H E M A     R Ü C K B L I C K
Schani
Hauptthema:
Hallo Zusammen,

habe die Suche benutzt, aber nicht wirklich was brauchbares gefunden.

Ich habe einen E60-M5 Bauj. 05.05.2005 ,kommt aus Italien. Die Sprachsteuerung ist auf Italienisch .
Nun möchte ich natürlich eine Deutsche Version haben.

Was brauche ich dafür?
Wie heisst das deutsche File, Version? oder wie man es nennt?
Teilenummer?

Bin am verzweifeln!!!

Für Tips und Eure Hilfe habt Ihr schon mal meinen Dank!

Gruss
Thomas
 
deluXe28
Such dir einfach einen fähigen Codierer in deiner Nähe. Der kann dir das umstellen.
wolli1
...wurde schon oft erklärt das bei den alten Systemen wie Business = Mask1/2, Professional = CCC für das "Sprachpacket DE" neu programmiert werden muss. Damit erlangt man Navigationsführung sowie die Sprachsteuerung, wenn vorhanden, in Deutsch. Beim CIC reicht jedoch eine Codierung.
Dieses geschieht mittels ISTA-P oder auch WinKFP, dazu sind noch leistungfähiges Ladegerät (min. 40A), ICOM und natürlich Erfahrung notwendig.

Gruß
Schani
@wolli1

das navi geht bei mir auf deutsch, nur die sprachsteuerung eben nicht

gruss
wolli1
...also akustische Navigationshinweise in deutscher Sprache oder die Menüführung?

Gruß
Schani
akustisch geht es deutsch, also die dame die den ton angibt, spricht deutsch
Maninblack
Ist es denn die echte Sprachsteuerung oder nur die Spracheingabe, womit "nur" das Telefon gesteuert werden kann ?
Schani
es ist die echte sprachsteuerung,

wenn ich die sprachsteuerung aktiviere, und "navigazione" sage, dann kommt das menü auch

gruss
thomas