Hinweis: Du musst Dich registrieren wenn Du einen Beitrag verfassen willst.
Zum registrieren, klicke hier. Die Registrierung ist kostenlos.
Zitat-Antwort erstellen
T H E M A R Ü C K B L I C K
garesa
Hauptthema: |
Hallo,
Wisst ihr ob man das Menü vom Navigation Professional auch auf deutsch umstellen kann?
Das Auto ist 11.09. in Belgien zugelassen.
In münchen gebaut!
Lg |
| Old Men |
In welcher Sprachversion ist das Auto denn nach Belgien ausgeliefert worden? |
| garesa |
Also ich hole das Auto morgen erst ab.
Aber das lässt mir gerade keine Ruhe. *lach*
Das ist ein 318d Limousine. Das Handbuch ist auf holländisch. Bei der Probefahrt war das menü im iDrive auf englisch. Laut der Fahrzeug ID (bmw-archiv.de) steht da irgendwas von "S851A Sprachversion Deutsch" Was genau bedeutet das? Kann ich dann beruhigt sein und kann morgen das Menü einfach auf deutsch ändern? Oder kann man das ggf. im schlimmsten fall bei BMW auf deutsch updaten!?
LG |
| myXero |
Das geht schon, ggf. muss aber das FZ komplett neu geflasht werden. Einfache Umstellung im Menü ist nicht möglich, minimum via Codierung. |
| Maninblack |
Also wenn in der Ausstattungsliste wirklich $851 steht, kannst du es einfach im iDrive umstellen - da muss nix codiert oder geflashed werden!
Sollte es aber das Sprachpaket 868 (Holländisch) sein, dann muss geflashed werden.
Gruß
|
| garesa |
Danke für die Info.
Angenommen, deutsch ist im Menü einstellbar. Heisst das dann, dass auch die Navi-Sprachausgabe und die Spracheingabe (Sprachkommando Navigation Professional) auch automatisch auf deutsch umgestellt ist!? Oder hängt das eine von dem anderen nicht ab.. Wenn die rede von 851 ist!? |
| Maninblack |
Es muesste dann auch Sprachein/-ausgabe auf Deutsch sein! |
| garesa |
Das Menü von meinem Navi "Professional" (Menüführung samt Spracheingabe und Sprachausgabe) ist mit dem BeNeLux (FR, EN, NL) Sprachpaket. Ich werde es also direkt morgen bei BMW auf die Deutsche Sprachversion uminstallieren (flashen?encodieren?) lassen.
LG |
| garesa |
Die bei BMW...
ich soll eine erklärung unterschreiben, dass falls während dem Sprachupdate gewisse steuergeräte flöten gehen, ich die kosten übernehme. Es "können" Steuergeräte kaputt gehen die zwischen 500,-€ und 1500,-€ kosten. Er meinte aber, das kam in den letzten drei Jahren jedoch nicht vor. Kann aber passieren.
oh man .... /:
Habt ihr Erfahrungen oder einen Rat?!
Muss man das bei BMW machen!? |
| Maninblack |
Jupp, das ist normal...
Ein Codierer mit dem richtigen Equipment kann dir das auch flashen (ich bspw.)
Natuerlich wird der Codierer auch nicht für einen eventuellen Schaden haften wollen :) |
| garesa |
Der Meister meinte, in den letzten fünf jahren sei ihm während solchen updates noch kein Steuergerät flöten gegangen, es kann aber passieren.
Meinst du ich kann das Risiko eingehen?!
Scheint ja echt selten zu sein, dass diese geräte kaputt gehen |
|
