Das Budget ist schon sehr knapp ...
Also die Kabel kannst Du wahrscheinlich vergessen bzw. musst Du von der Endstufe komplett neue ziehen.
Bei Deinem H&K System wird meines Wissens nach jeder Lautsprcher (also HT, MT und TMT) separat von einem Endstufenkanal angesteuert. Deshalb kannst Du den H&K-Verstärker nicht einfach austauschen (passt sonst von den Trennfrequenzen her wohl nicht mehr).
Dein Axton Woofer ... ist das bereits ein "Aktiv-Subwoofer", weil Du schreibst er läuft ohne Endstufe ?!
Dann würde eine kleine 2 Kanal Endstufe + 13cm 2 Wege Kompo ausreichen.
Dazu dann noch Kabel für Strom, Chinch und Lautsprecher.
Sowie Anschlusskabel für den Axton Sub.
Beispiele:
Gladen Audio M130 (13cm 2 Wege Kompo, 3ohm, 2x75W) - 119€
Gladen Audio M60.2 (2 Kanal Endstufe
2x60W@4ohm) - 119€
Kabelsalat - 50€