Partner: Auto Tuning Videos und Filme | BMW Treffen Event Syndikat RaceWars | Internet Design T-Shirts Aufkleber | Kfz Werkstatt Reparatur Tüv und Tuning | BMW Auspuff E46 M3 4-Rohr Duplex - BMW Carbonteile |
- D r u c k a n s i c h t -
>> Originalansicht HIER <<
|
Beitrag von: Rieger 325 Date: 18.12.2005 Thema: .. nur noch "DENGLISCH"... ---------------------------------------------------------- Es ist ja allgemein bekannt, dass man alles mögliche hier bei uns in Deutschland verenglischt !?! Das Geilste an der Sache, Vokabeln, wie : Handy, City-Call und und und... gibt es im englischen garnicht !!! Aber wir müssen ja wieder jeden Scheiß erfinden, weil es sich besser anhören soll, bzw. abkürzen soll ! Meine Freundin kommt auch oft genervt von der Arbeit und erzählt mir von ihrer Kollegin, die den ganzen Tag von Upgreats quatscht !!`? Warum kann keiner mehr erneuern oder sowas sagen ????????? Vielleicht stehe ich auch alleine mit meiner Meinung, nervt mich schon lange, was meint Ihr dazu ?? ____________________________ MFG Rieger Rechtschreibfehler sind die Folge kreativen Denkens ! |
|
Autor: E36Touringfreak Datum: 18.12.2005 Antwort: ---------------------------------------------------------- Ohhh ja das leidige Thema!!! Ich finds ganz ehrlich zum kotzen.... Ey yo wat schaffste?? Bin phat am abchillen und danach gehe ich mal ne runde cruisen und einen phat abburnen.... ;((( Armes Deutschland.... ____________________________ Gruß E36TouringFreak Kein Schwanz ist so hart wie das Leben... |
|
Autor: oxford Datum: 18.12.2005 Antwort: ---------------------------------------------------------- passt nicht wirklich dazu aber hab neuerdings nero 7 auf dem rechner und trotz deutschen sprachpaket ist er zweisprachig also denglisch! Schlimme welt! Deutsche sprache zu schwere sprache! ____________________________ http://oxford.www4free.de/Sixpack.jpg |
|
Autor: stargate Datum: 18.12.2005 Antwort: ---------------------------------------------------------- *gg* Da lob ich mir das Amts- bzw. das Behördendeutsch. An dem wird sich so schnell nix ändern. Da wird auch nix gedenglischt. Sondern nur komplizierter verdeutscht. ____________________________ Regionalteam Niederbayern Wir sind die BMW, senken Sie die Geschwindigkeit, Sie werden assimiliert! Widerstand ist Zwecklos! |
|
Autor: juhy84 Datum: 18.12.2005 Antwort: ---------------------------------------------------------- lieber denglisch als behördendeutsch! Ich denke das es mir schon in die wiege gelegt worden ist und der umgang mit freunden einfach so war, das man nicht funktelefon sondern handy sagt! chillen ist auch so ein wort das einfach jeder benutzt! Was sagt ihr wenn ihr chillen wollt? ok, ausruhen, aber doch nicht wenn ihr mit gleichaltrigen 20jährigen redet! Und so schlimm wie diese hopperscene ist denke ich die allgemeinheit und besonders wir noch nicht! Dann glück auf und beschützt uns bloß vor dem behördendeutsch! Sorry, stary!;) ____________________________ RegionalteamNiederbayern Mitglied des verruchten Regionalteams Niederbayern. Der Pisspage des Dalai-Lama - Fear and Loathing |
|
Autor: ^WeEeDsMoKeR_PuFf^ Datum: 18.12.2005 Antwort: ---------------------------------------------------------- naja bin auch 21 und höre nur r´n´b aber ich sag nie chillen oder so....ich weiss nich,ich komm mir selbst bekloppt vor wenn ich "chillen" oder sowas sage :) aber klar so allgemine sachen handy usw....nagut,die sieht man schon als normal an,sowas find ich auch gar nich schlimm.aber am geilsten is immer "downgeloadet" oder sowas :D ____________________________ Mein 3er :) |
|
Autor: King Cornflakes Datum: 18.12.2005 Antwort: ---------------------------------------------------------- ich nehm die sogenannten "verenglischer" immer hoch in dem ich sie nicht verstehe *g* hab so ein kollege, der mich immer mit seinem scheiss IT-englisch nervt also nicht falsch verstehen, habe nichts gegen IT leute, nur DER nervt halt erst kürzlich im ausgang : er war am nicht gut drauf, ich fragte warum er : shit mein ganze staff wird outresort ! ich : HÄÄ ?? er : naja die krembel meine ganze firm um und meine staff wird outresort ich wieder : HÄÄ ?! also das mit der firma hab ich noch irgendwie verstanden, aber der rest ... er : ja aber, du versteht doch oder ??? ich : NEIN *g* ... was wird mir deinen leuten gemacht, out - gewast ?? er : outresort, ...na die abteilung wird verlegt, ausgelagert ... verstehts du kein englisch ??? ich : doch, aber ich lebe in der CH und 4 landessprachen reichen mir, ich brauch nicht noch ein mischmasch mehr *gg* er : ich geb's auf, der will mich nicht verstehen ... tja ich und die trendsprache "deutmerika" ... gruss K.C. und kommt mir jetzt nicht mit ... ABER king cornflakes ??? ____________________________ ... Wer King Cornflakes © nachmacht od. fälscht, od. nachgemachte od. gefälschte King Cornflakes © in Umlauf bringt, anderen verschafft, feilhält, oder einem anderen überläßt, muss zur strafe golf 1 C diesel fahren .... Bearbeitet von - King Cornflakes am 18.12.2005 22:04:41 |
|
Autor: ellbc Datum: 18.12.2005 Antwort: ---------------------------------------------------------- @Rieger 325: Upgrade meinst du wohl, wobei upgreat vielleicht was Neues ist, von dem ich nix weiss? *g* und @King Cornflakes: outresort??? Übersetz das mal bitte... outgesourct hat er wohl gesagt, oder? Sorry für das Korrigieren, aber ich bin selber Informatiker. Und in dem Beruf gibt es nunmal etliche Begriffe aus dem Englischen. Dazu kommt, dass viele größere Unternehmen global agieren, und was war nochmal die Sprache, die man normalerweise international verwendet? Deutsch? Ach neeeee, Englisch! Stimmt ja... Wenn einem das nicht passt, dass im Büro mal ein englisches Wort vorkommt, soll er halt ans Band arbeiten gehen. Wobei da die Gefahr auch besteht denke ich... Im privaten Bereich finde ich das auch übertrieben. Chillen etc. muss nicht unbedingt sein. Aber noch was: Sprache wird schon seit eh und je von anderen Sprachen beeinflusst, egal welche. Unser Deutsch ist doch ein Misch-Masch aus etlichen verschiedenen Sprachen, angefangen bei Latein über eben Englisch, keine Ahnung was noch, Keltisch etc. Dagegen kann man sich numal nicht wehren, ihr seht doch selbst, was dabei rauskommt, wenn man gewisse Begriffe verdeutscht: Ketschap, Majonäse und so. Weiss nicht, was da grausamer ist. Und zur Not könnt ihr ja immer noch weghören... ____________________________ Mein gebrushtes Cabrio ...jetzt endlich mit Z3-Sitzen :-) |
|
Autor: 332i-Machine Datum: 18.12.2005 Antwort: ---------------------------------------------------------- Behörden-Deutsch is lustig, ich hab den ganzen Tag mit alten Rentnern zu kämpfen die Ihren Rentenbescheid nicht verstehen... Und dann versucht mal den Leuten irgendwas zu erklären wovon man selber teilweise nicht weiß was da drin steht *g*... Denglisch find ich jetzt eigentlich nicht so schlimm, um ehrlich zu sein is es mir egal... lieber sowas als diese berliner hiphop affen mit ihrem "alda" und so kram... das nervt total!! ____________________________ [fehlerhaft_angegebener_Link:]www.bh-remix.com[/fehlerhaft_angegebener_Link] |
|
Autor: King Cornflakes Datum: 18.12.2005 Antwort: ---------------------------------------------------------- @ ellbc ist nicht schlimm, schon wieder was gelernt und siehste, ich wusste nicht mal wie das ding geschrieben wird *g* hab ja nichts gegen berufbedingtes englisch sprechen, muss ja sein in gewissen berufen aber wenn man sich, wie mein kumpel, privat nur noch mit diesem sprach wirrwarr mitteilt geht's auf die nüsse ... ____________________________ ... Wer King Cornflakes © nachmacht od. fälscht, od. nachgemachte od. gefälschte King Cornflakes © in Umlauf bringt, anderen verschafft, feilhält, oder einem anderen überläßt, muss zur strafe golf 1 C diesel fahren .... |
|
Autor: Serial-Thriller Datum: 18.12.2005 Antwort: ---------------------------------------------------------- Zitat: Es heisst "Upgrades", die Vokalbel gibts im regulären Englischen Wortschatz icht, es wurde aber auch net von deutschen erfunden.. Es handelt sich dabei lediglich um einen IT-Fachausdruck der im deutschen sowie englischen gilt *g* [/Klugscheiss] Aber ansonsten hast du schon recht.. Handy.. gibts nicht.. heisst mobile telephone, / phone... Deutsch Mobil telefon. Aber Handie oda handtelefon klingt auch komisch... andererseits leicht zu verwechseln mit einem Schnurlosen telefon.. was nun nichts mit dem mobil telefon zu tun hat. Was ich noch schlimmer finde.. die Ami scheisse die nach Deutschland geholt wird. z.b. Pimp my Whatever shitkram und diese "Mega Event" kacke...soetwas kotzt mich an nur um "up 2 date" zu wirken.. Wie als ob die Ammis modern wären...was nun absulut nicht der Fall is... ____________________________ ///M Flavoured |
|
Autor: mb100 Datum: 19.12.2005 Antwort: ---------------------------------------------------------- In nem gewissen Rahmen kann ich mich mit Denglisch anfreunden - Eben auch "Handy" (auch wenns im Englischen "Cell Phone" heißt. Aber viel is einfach überflüssig, wie z.B. "Boy", "Girl", "chillen", ... - oder jetzt: X-Mas Aber noch zwei besondere "Beispiele": 1. Der "Sänger" Gentleman war mal irgendwo in der dritten Welt und hat dann im TV was darüber gesagt. Und weil er nicht wusste, wie er es in deutsch ausdrücken soll, hat er gemeint: "Da herrscht voll die Sufferation." (osä) 2. In der Serie "Hallo Holly" hat jene Dame in der englischen Version einen "Virgin Martini" (also einen alkoholfreien Martini) bestellt. In der deutschen Version bestellt Holly einen "jungfräulichen Martini". ____________________________ Signaturen sind überflüssig, verschwenden Speicherplatz, machen Arbeit und kosten Geld! |
|
Autor: imperor Datum: 19.12.2005 Antwort: ---------------------------------------------------------- hi, jungs ich weiss gar nicht was ihr habt, hier um mich labern alle nur englisch :-) gruss ____________________________ | www.hot-ze.de | it´s not a bug, it´s a feature |
|
Autor: ellbc Datum: 19.12.2005 Antwort: ---------------------------------------------------------- Hey imperor, du musst deinen Gruß schon aus Pennsylvania schreiben, verstehen doch sonst die meisten nicht :-) @King: war ja auch net bös gemeint ;-) Mir ist aufgefallen, dass es gerade in meinem Beruf viele Dinge gibt, die im Deutschen einfach bescheiden klingen bzw. manche wissen dann gar nicht, was gemeint ist *g* Sodele, ich mach mich dann mal wieder an meine Arbeit als Software Qualitymanager *lol* (so ist die Bezeichnung des Jobs wirklich) ____________________________ Mein gebrushtes Cabrio ...jetzt endlich mit Z3-Sitzen :-) |
|
Autor: Rieger 325 Datum: 19.12.2005 Antwort: ---------------------------------------------------------- OK, dann lasst euch von euren Homies bei der Arbeit nicht dissen und chillt ordentlich, damit voll relaxed home gehen könnt !!! ;) Also mir gehts echt auf die Nerven mit dem getue !! @ imperor nix gegen Dich , aber die Leute die 1 Jahr in Amieland waren, die ich kenne sind die Schlimmsten, die labbern nur noch mit Slang . ____________________________ MFG Rieger Rechtschreibfehler sind die Folge kreativen Denkens ! |
|
Autor: E36-Freak Datum: 19.12.2005 Antwort: ---------------------------------------------------------- Zitat: Schlagwörter sind da auch "Management", "Meeting", echt der absolute Burner, *würg* :-)) ____________________________ Lieber Wurstfinger als Knoblauchzehen |
|
Autor: ellbc Datum: 19.12.2005 Antwort: ---------------------------------------------------------- Hier mal was zum Thema aus nem anderen Forum *ggg*: Briefing - XMAS 2005 Wie wir täglich im Internet lernen, heißt Weihnachten nicht mehr Weihnachten, sondern X-mas, also muss der Weihnachtsmann auch X-man sein! Da X-mas 2005 quasi schon vor der Tür steht, ist es höchste Zeit mit den Weihnachtsvorbereitungen zu beginnen - Verzeihung: das diesjährige Weihnachts-Roll-Out zu starten und die Christmas-Mailing-Aktion just in Time vorzubereiten. Hinweis: Die Kick-off-Veranstaltung (früher 1. Advent) für das diesjährige SANCROS (SANTA CLAUS ROAD SHOW) findet bereits am 27. November 2005 statt. Daher wurde das offizielle Come-Together des Organizing Committees unter Vorsitz des CIO (Christmas Illumination Officer) schon am 6. Juli abgehalten. Erstmals haben wir ein Projektstatus-Meeting vorgeschaltet, bei dem eine in Workshops entwickelte To-Do-Liste und einheitliche Jobdescriptions erstellt wurden. Dadurch sollen klare Verantwortungsbereiche, eine powervolle Performance des Events und optimierte Give-Away-Allocation geschaffen werden, was wiederum den Service-Level erhöht und außerdem hilft, "X-mas" als Brandname global zu implementieren. Dieses Meeting diente zugleich dazu, mit dem Co-Head Global Christmas Markets (Knecht Ruprecht) die Ablauf-Organisation abzustimmen, die Give-Away-Distribution an die zuständigen Private-Schenking-Centers sicherzustellen und die Zielgruppen klar zu definieren. Erstmals sollen auch sogenannte Geschenk-Units über das Internet angeboten werden. Die Service-Provider (Engel, Elfen und Rentiere) wurden bereits via Conference Call virtuell informiert und die Core-Competences vergeben. Ein Bündel von Incentives und ein separater Team-Building-Event an geeigneter Location sollen den Motivationslevel erhöhen und gleichzeitig helfen, eine einheitliche Corporate-Culture samt Identity zu entwickeln. Der Vorschlag, jedem Engel einen Coach zur Seite zu stellen, wurde aus Budgetgründen zunächst gecancelt. Statt dessen wurde auf einer zusätzlichen Client Management Conference beschlossen, in einem Testbezirk als Pilotprojekt eine Hotline (0,69 ct / Minute Legion) für kurzfristige Weihnachtswünsche, sorry X-mas Requirements, einzurichten, um den Added Value für die Beschenkten zu erhöhen. Durch ein ausgeklügeltes Management Information System (MIS) ist auch Benchmark-orientiertes Controlling für jedes Private-Schenking-Center möglich. Nachdem ein neues Literatur-Konzept und das Layout-Format von externen Consultants definiert wurde, konnte auch schon das diesjährige Goldene Buch (Golden Book Release 05.01) erstellt werden. Es erscheint als Flyer, ergänzt um ein Leaflet und einen Newsletter für das laufende Updating. Hochauflagige Lowcost-Giveaways dienen zudem als Teaser und flankierende Martketingmaßnahme. Ferner wurde durch intensives Brain Storming ein Konsens über das Mission Statement gefunden. Es lautet: "Let´s keep the candles burning" und ersetzt das bisherige "Frohe Weihnachten". Santa Claus hatte zwar anfangs Bedenken angesichts des Corporate-Redesigns, akzeptierte aber letztlich den progressiven Consulting-Ansatz und würdigte das Know-How seiner Investor-Relation-Manager. In diesem Sinne noch erfolgreiche X-mas Preparations für das Jahr 2005. ____________________________ Mein gebrushtes Cabrio ...jetzt endlich mit Z3-Sitzen :-) |
|
Autor: Rieger 325 Datum: 19.12.2005 Antwort: ---------------------------------------------------------- Ja, genau, sag ich doch auch immer ;) ____________________________ MFG Rieger Rechtschreibfehler sind die Folge kreativen Denkens ! |
|
Autor: E36-Freak Datum: 19.12.2005 Antwort: ---------------------------------------------------------- Man, ich habs kapiert, der Thread über die Corrado-Präsentation - das war Absicht, das Mädel hat auch Denglisch gesprochen :-)) ____________________________ Lieber Wurstfinger als Knoblauchzehen |
|
Autor: T-Kay Datum: 19.12.2005 Antwort: ---------------------------------------------------------- Entweder ich rede Englisch oder Deutsch! Aber nicht beides zusammen, mit nem Schuss Döner-Deutsch! Was ich persönlich hasse sind diese tollen Pullis, wo draufsteht: GERMAN AIRFORCE ich bin bei der Deutschen Luftwaffe und nicht bei der AIRFORCE!!! Ich hab auch noch keinen Ami gesehn der einen Pulli trägt auf dem steht Amerikanisches Heer oder Amerikanische Luftwaffe! ____________________________ Ich möchte im Schlaf sterben wie mein Opa! Nicht heulend und schreiend wie sein Beifahrer!!!! Die größte Gefahr im Straßenverkehr sind Autos, die schneller fahren, als ihr Fahrer denken kann. |
|
Autor: imperor Datum: 19.12.2005 Antwort: ---------------------------------------------------------- Zitat: hi, macht nix, bin erstmal nur fuern halbes jahr hier :-) gruss aus west chester, pa (zufrieden @ellbc :-) ) ____________________________ | www.hot-ze.de | it´s not a bug, it´s a feature |
|
Autor: BMWPower21 Datum: 20.12.2005 Antwort: ---------------------------------------------------------- Ich find Denglisch cool! :) In meinem Freundeskreis sind zwar keine Gangster, aber es wird eigentlich die ganze Zeit Denglisch gesprochen... Zwar gefällt mir meine Sprache und ganz besonders der wiener Dialekt, weil es für manche Dinge aberwitzige Wörter und Ausdrücke gibt, so viele wie es sie ihm englischen oft nicht gibt, ABER ich hätte ehrlich nichts gesagt nichts dagegen, wenn mit der Zeit auf der ganzen Welt englisch gesprochen wird! 1., WEIL mir die Sprache akutisch, besonders gesungen sehr gut gefällt... und 2., WEIL es dann auf jeden Fall weniger Missverständnisse auf dieser Welt geben wird. Alle Länder würden die gleiche Sprache sprechen und DAS könnte zum allgemeinen Weltfrieden sehr viel beitragen! ;) ____________________________ Der Driftfetischist: Nur daquer bist wer! ;) |
Partner: Auto Tuning Videos und Filme | BMW Treffen Event Syndikat RaceWars | Internet Design T-Shirts Aufkleber | Kfz Werkstatt Reparatur Tüv und Tuning | BMW Auspuff E46 M3 4-Rohr Duplex - BMW Carbonteile |
