- D r u c k a n s i c h t -
>> Originalansicht HIER <<

Übersetzung Deutsch zu English - Geplaudere

Dieses Thema ist original verfügbar unter:
www.BMW-Syndikat.de [ Forum ] Die Wissensplattform und Treffpunkt rund um BMW Tuning Wartung und Pflege

==========================================================

Beitrag von: dontuan
Date: 26.02.2005
Thema: Übersetzung Deutsch zu English
----------------------------------------------------------
Was heisst eigentlich das Wort:
ET(Einpresstiefe)
übersetzt ins Englische?

Hat jemand einen Online-Übersetzungsprogramm?
____________________________
www.Bulldogcarstyle.de

Antworten:

Autor: piwi2004
Datum: 26.02.2005
Antwort:
----------------------------------------------------------
Einpresstiefe = offset / wheel offset / rim offset
____________________________
-ersguterJunge-

Autor: Weiß-Blau-Fan-Rude
Datum: 26.02.2005
Antwort:
----------------------------------------------------------
Ein gutes schnelles Übersetzungsprogramm ist "Babylon", das öffnet mit ner Tastenkombination als POP UP , und übersetzt sofort das markierte oder eingefügte Wort.
____________________________
Es wird immer nur eine Marke geben mit Freude am Fahren und das ist BMW.

Homepage

Autor: wallstreetwalker
Datum: 26.02.2005
Antwort:
----------------------------------------------------------
wörtlich übersetzt heisst es : Insertion depth. dies sagt zumindest das Übesetzngstool bei www.google. de
Nur darf man diese Übersetzungen nicht immer glauben schenken, gerade nicht im Bereich von ganzen Sätzen, da diese Tools nur wortwörtloich übersetzen und nicht den Satzbau richtig stellen!

Autor: piwi2004
Datum: 26.02.2005
Antwort:
----------------------------------------------------------
meine übersetzung oben stimmt 100% , hab meinen cousin gefragt der is ammi ;)
____________________________
-ersguterJunge-

Autor: BIPOLAR
Datum: 26.02.2005
Antwort:
----------------------------------------------------------
offset!!! Aber eindeutig!
____________________________
_____________________
The Undercover-Turk

==========================================================
Ende des Themas

Home Page: https://www.bmw-syndikat.de/
www.BMW-Syndikat.de [ Forum ]: https://www.bmw-syndikat.de/bmwsyndikatforum/

www.BMW-Syndikat.de [ Forum ]

Sitemap
Partner: Auto Tuning Videos und Filme | BMW Treffen Event Syndikat RaceWars | Internet Design T-Shirts Aufkleber | Kfz Werkstatt Reparatur Tüv und Tuning | BMW Auspuff E46 M3 4-Rohr Duplex - BMW Carbonteile