Partner: Auto Tuning Videos und Filme | BMW Treffen Event Syndikat RaceWars | Internet Design T-Shirts Aufkleber | Kfz Werkstatt Reparatur Tüv und Tuning | BMW Auspuff E46 M3 4-Rohr Duplex - BMW Carbonteile |
- D r u c k a n s i c h t -
>> Originalansicht HIER <<
|
Beitrag von: LatteBMW Date: 20.04.2011 Thema: Schreibform Tuning Scene oder Tuning Szene ? ---------------------------------------------------------- Wie schreibt man das denn nun? Scene ist für mich ein Begriff der Organisation, Szene ist für mich eine Momentaufnahme (z.B. Filmszene) aber es wird beides überall geschrieben. Bloß was nach deutscher Rechtschreibung richtig? |
|
Autor: lowspot Datum: 20.04.2011 Antwort: ---------------------------------------------------------- Moin moin Scene ist der englische Begriff von Szene. Je nach gewünschter Schreibweise ist beides richtig. In DE würde ich persönlich Tunig Szene schreiben Gruß von der Insel - Alex |
|
Autor: Heckpropeller Datum: 20.04.2011 Antwort: ---------------------------------------------------------- Da Tuning ebenso aus dem englischen Sprachschatz stammt nur mit "C". Hier könnte Ihre Werbung stehen. |
|
Autor: p0rn0_p3t3r Datum: 20.04.2011 Antwort: ---------------------------------------------------------- Würde auch eher zum "c" tendieren, da es mit dem englischen Begriff "Tuning" für mich irgendwie einheitlicher klingt. |
|
Autor: lowspot Datum: 20.04.2011 Antwort: ---------------------------------------------------------- nun wollte er aber die deutsche Rechtschreibung wissen und Szene ist nun mal deutscher als Scene. Für Tuning gibt es keine deutschere Schreibweise. Cheers ! |
|
Autor: oOFaCeOo Datum: 20.04.2011 Antwort: ---------------------------------------------------------- `türlich gibts die.... "Verbessern" Verbesserungs Szene klingt aber scheisse. |
|
Autor: LatteBMW Datum: 20.04.2011 Antwort: ---------------------------------------------------------- Ja stimmt, über die deutsche und enlsiche Rechtschreibung habe ich garnicht drüber nachgedacht. Aber habe auch schon ne Lösung : Streiche Scene/Szene, setze Freunde *gg* Nee Quatsch, aber ist doch eine Sache, die jeder anders sieht, ob nun mit c oder z. |
|
Autor: Nicore Datum: 20.04.2011 Antwort: ---------------------------------------------------------- "Tuning" ist ein eingedeutschtes Wort, siehe Duden respektive www.duden.de Die Frage ist, in welcher Sprache soll, Deiner Meinung nach, dieser "Name" oder "Titel" ausgesprochen bzw. betont werden? Denn "scene" spricht sich ja anders als "szene". Hinter "...scene" sollte es dann auch englisch weitergehen und nicht in deutsch. Wenn das geklärt ist, bleibt wohl nur noch die Richtige Schreibweise. Im deutschen würde es redaktionell richtig "Tuningszene" heissen oder aber "Tuning-Szene" mit dem Bindestrich als Deppenleerzeichen. Wobei, letztendlich bei Eigennamen alles erlaubt ist. ;) BMW Team Oberhavel |
Partner: Auto Tuning Videos und Filme | BMW Treffen Event Syndikat RaceWars | Internet Design T-Shirts Aufkleber | Kfz Werkstatt Reparatur Tüv und Tuning | BMW Auspuff E46 M3 4-Rohr Duplex - BMW Carbonteile |
