- D r u c k a n s i c h t -
>> Originalansicht HIER <<

Kann mir das wer übersetzten? - Geplaudere

Dieses Thema ist original verfügbar unter:
www.BMW-Syndikat.de [ Forum ] Die Wissensplattform und Treffpunkt rund um BMW Tuning Wartung und Pflege

==========================================================

Beitrag von: Salamanderking
Date: 17.05.2010
Thema: Kann mir das wer übersetzten?
----------------------------------------------------------
Ref.
Measurements
inches or cm

1
Length back (shoulder to shoulder)

2
Diameter waist

3
Diameter hip

4
Length thousers inseam

5
Length leg (from waist to ankle-length)

6
Length shoulder to neck

7
Diameter chest

8
Length arm (should to wrist)

9
Diameter arm

10
Diameter fist

11
Diameter thigh

12
Diameter calf

13
Diameter neck :

14
Length back neck to waist :

15.a.
Length front rise (from waist until crotch )

15.b.
Length back rise (from crotch until waist)

16
Length (from neck to under ankle)

Aditional Information

Weight

Height

Size T-shirt:

Antworten:

Autor: Kupfer-Stecher
Datum: 17.05.2010
Antwort:
----------------------------------------------------------
kleiner tip http://translate.google.de/?hl=de&ie=UTF-8&tab=wT#
Carpe Diém

Fehlende Leistung wird durch Wahnsinn ersetzt

Man kann ein Auto nicht wie einen Menschen behandeln, ein Auto braucht Liebe.(Walter Röhrl)

Autor: K.rischan
Datum: 17.05.2010
Antwort:
----------------------------------------------------------
lenghth = länge
shoulder=schulter
diameter= umfang/durchmesser
ankle=knöchel
wrist=handgelenk
waist=taillie
hip=hüfte
chest=brust
neck=nacken
thigh=oberschenkel
fist=faust
calf=wade
crotch=weichteile

Additional information=zusätzliche infos
heigth= Größe
weight=gewicht

ansonsten hilft auch gerne mal www.leo.org

Autor: KTMschnee
Datum: 17.05.2010
Antwort:
----------------------------------------------------------
www.leo.org kann ich für sowas empfehlen
für leute mit heckantrieb und sperre habe ich immer ein dach über dem kopf, ein bier und kosteloses wifi

Autor: Metallsau
Datum: 17.05.2010
Antwort:
----------------------------------------------------------
ich benutze für sowas beolingus, ist wie leo, tuagt mir aber iwie mehr

Autor: lowspot
Datum: 17.05.2010
Antwort:
----------------------------------------------------------
www.dict.cc

==========================================================
Ende des Themas

Home Page: https://www.bmw-syndikat.de/
www.BMW-Syndikat.de [ Forum ]: https://www.bmw-syndikat.de/bmwsyndikatforum/

www.BMW-Syndikat.de [ Forum ]

Sitemap
Partner: Auto Tuning Videos und Filme | BMW Treffen Event Syndikat RaceWars | Internet Design T-Shirts Aufkleber | Kfz Werkstatt Reparatur Tüv und Tuning | BMW Auspuff E46 M3 4-Rohr Duplex - BMW Carbonteile