Partner: Auto Tuning Videos und Filme | BMW Treffen Event Syndikat RaceWars | Internet Design T-Shirts Aufkleber | Kfz Werkstatt Reparatur Tüv und Tuning | BMW Auspuff E46 M3 4-Rohr Duplex - BMW Carbonteile |
- D r u c k a n s i c h t -
>> Originalansicht HIER <<
|
Beitrag von: b-mw-323 Date: 11.03.2008 Thema: brauch mal was auf spanisch übersetzt :) ---------------------------------------------------------- brauche mal was auf spanisch übersetzt, hoffe jemand kann gut spanisch :) "Ich hoffe ihn gefunden zu haben..." bezogen auf den richtigen kerl. P.s. ist nicht für mich die übersetzung :) |
|
Autor: Boa Datum: 11.03.2008 Antwort: ---------------------------------------------------------- Lo espero haber encontrado Bin mir nicht sicher aber denke mal das es passt.... guck doch mal bei... http://www.online-translator.com MfG Boa Wer später bremst...ist länger schnell...und früher da! www.du-sollst-skinheads-nicht-mit-nazis-verwechseln.de --1312-- |
|
Autor: b-mw-323 Datum: 11.03.2008 Antwort: ---------------------------------------------------------- heißt das nicht iO oder Yo anstatt LO? |
|
Autor: Pure E39 Power Datum: 11.03.2008 Antwort: ---------------------------------------------------------- yo espero encontrado el correcto.. auch ne variante.. hab mal paar jahre in spanien gelebt, aber soviel is doch noch hängen geblieben:D Sebi schraubst du noch, oder fährst du schon? |
|
Autor: htsc Datum: 12.03.2008 Antwort: ---------------------------------------------------------- boa war ganz nahe ...korrekt ist es Espero haberlo encontrado .... gruss htsc Bearbeitet von - htsc am 12.03.2008 12:24:44 |
|
Autor: b-mw-323 Datum: 12.03.2008 Antwort: ---------------------------------------------------------- danke jungs |
|
Autor: Don Andolini Datum: 12.03.2008 Antwort: ---------------------------------------------------------- sag einfach alle drei varianten hehehe :D eine wird er schon verstehen ;) HEEEJ! Gerade aus guggn!! |
Partner: Auto Tuning Videos und Filme | BMW Treffen Event Syndikat RaceWars | Internet Design T-Shirts Aufkleber | Kfz Werkstatt Reparatur Tüv und Tuning | BMW Auspuff E46 M3 4-Rohr Duplex - BMW Carbonteile |
