Moin,
solange der e36 den M42 hat passt das bedingt.
Der Rumpfmotor (also Block mit Kurbeltrieb und Kopf mit Nockentrieb sind beim M42 in E30 und E36 gleich.
Den Rest würde ich einfach vom E36 Motor an den E30 Motor umbauen, dann passt auch wieder der Kabelbaum, Nebenaggregate etc.
Ölwanne muß auch mitgetauscht werden.
____________________________
Tschö,
Hobbyschrauber