Moment mal... Du willst nur auf einer Seite den Scheinwerfer tauschen?
Bin ich grad falsch gewickelt oder ist nicht wie du es eigentlich selbst schon sagst die Funktion der Coronaringe beim E87 auf Standlicht begrenzt, wohingegen sie beim E87 LCI das Tagfahrlicht beherbergen?!
Das kann doch nicht funktionieren.
Davon ab sehe ich da (selbst wenn es beide Scheinwerfer wären) große zulassungsrechtliche Probleme.
Bei einem Fahrzeug, dass gesetzlich mit TFL ausgestattet sein muss selbiges einfach zu entfernen führt zwangsläufig zum Erlöschen der Betriebserlaubnis.
Ich glaube auch nicht, dass die per gesonderter Abnahme wieder erlangt werden kann.
Mit den Kosten die dafür anfallen hätte man ohnehin nicht viel gewonnen...