Wirklich so verwundert?
Natürlich ist das unzulässig.
E90 Felgen gehören auf den E90. Auf deinen 116i gehören Felgen für den E8X.
Sicher, dass dir eine "Bestätigung der maximal zulässigen Radtraglast" (ein Gutachten wirst du nicht bekommen) genügt?
Und sind dir der weitere Ablauf und die Kosten dazu genannt worden?
Die Bestätigungen erhält man normalerweise recht einfach und unentgeltlich von der BMW Kundenbetreuung.
Neuerdings wollen die aber einen Kaufnachweis haben.
Hast du einen?