An der Drosselklappe müssen normalerweise zwei Schläuche dran sein (Vorlauf und Rücklauf), die fehlen ja offenbar beide, denn wenn einer dran wäre, dann würde ja Wasser rauslaufen. Ich habe da mal eine ganz böse Vermutung: So wie das aussieht, hat der Wagen ja einen Kaltlaufregler. Zu diesem gehört normalerweise auch ein Temperatursensor, der in den Kühlkreislauf kommt. Da könnten eventuell die Kühlmittelschläuche von der Drosselklappe entfernt und an den Sensor geklemmt worde sein.
PS: Du warst doch so scharf auf meine Blinker:
Link Ist aber gleich zu Ende.