Hallo!
Bei dem Kasten den Du meinst, handelt es sich um den Resonanzkörper. Der kompensiert das Pulsieren/die Schwingungen in der Ansaugluft : Durch das Öffnen und Schließen der Einlass-Ventile entsteht im Ansaugsystem ein Überdruck/Pulsieren, da die Luft sich darin kurzzeitig Staut. Dieses Pulsieren würde dazu führen daß die Ansaugluft nochmal, nur in die falsche Richtung, am Luftmassenmesser vorbeigeführt und gemessen wird und dadurch eine "saubere" Gemischregulierung/Verbrennung verhindert werden würde. Wenn Du also nen offenen Luftfilter dranbaust hast Du eher Leistungsverlust als Leistungssteigerung, da der Resonanzkörper nicht mehr vorhanden ist!