also mit verkleidung beim e39 kenn ich mich auch nich sondelrich aus,aber zum thema dämmen:
würde es auf jedne fall machen.am besten nimmst dann bitumen oder noiseex und dämmst alles shcön ab.sowohl vorne beim einbau der kompo als auch dein kofferraum.da du ein vorgestanztes blech hast,einfach wie du shcon vermutet hast rausbrechen,dann kann der sub dadurch besser nach vorne spielen!
____________________________
Mein 3er :)