mit einem guten 10w40 machst nix falsch. kühlmittel kannst du alles nehmen außer das rote ,lila,oder auch rosa mittlerweile,die genannten sind mit den dichtungen nicht verträglich.
Original BMW Kühlerfrostschutz blau / grün ist silikathaltig, kann nichts finden ob der alte Motor das verträgt. oder besser BASF GLYSANTIN Kühlerfrostschutz Konzentrat G48 BLAU/GRÜN? ZB.10w 40 von Mobil? Synthetisch oder Mineralisches ÖL?
BMW Kühlerfrostschutz ist seit 50 Jahren das Glysantin G48. Also auch für deinen Motor. Das 10W40 ist ein Leichtlauföl. Grob gesagt halb Synthetisch halb mineralisch, ebenso passend für deinen Motor.
Tendenziell würde ich eher zu einem dickeren Öl greifen. Eins was natürlich freigegeben ist. Kühlmittel nehme ich nur blau, aber mit Glysantin G48 machst du ja nix falsch.
also ich fahr in meinem seit 13Jahren 10w40 castrol magnatec und die Kühlflüssigkeit Glysantin G48, hatte noch nie Probleme, je nach dem wie lange deine Kühlflüssigkeit schon drin ist würde ich mal alles komplett entleeren und neu auffüllen.(aber nach kompletter Entleerung Richtig Entlüften ! )