Wie du schon richtig erkannt hast, liegt es an der defekten Endstufe. Ein bekanntes Problem der BM54 Radios.
Wenn du es selber reparieren willst gibts bei z.B. bei ebay
Reparaturkits.
Es gibt auch Firmen, die sowas reparieren. Wenn man mal nach "BM54 Endstufe reparieren" googlet findet man z.B. diese hier.
http://www.siegler-partner.de/index.php?id=86Hab aber keine Erfahrungswerte zu dieser oder anderen Firmen.