Vermutlich ist dein Tacho jetzt voll im Ar...
Da du aber jetzt eigentlich nichts zu verlieren hast mit deinem Tacho, kanst ihn ja vorsichtig weiter auseinanderbauen, und versuchen die Spiralfeder wieder einzusetzen.
Ich vermute, das dein Wagen über die Winterzeit ruht oder, also würdest du genug Zeit haben für diesen Lebensretterversuch.
Die Frage mit dem M5 Tacho würd ich nochmal im E39 Bereich posten, denn M-Tacho´s können schon ganz schön Ärgern, bis sie voll funktionieren.
Die Öltemperaturanzeige und die (Lichtbalkenanzeige für das Warmfahren) werden deine größten Probleme werden.
Es wird immer nur eine Marke geben mit Freude am Fahren und das ist BMW.
mein_Shorty