Ich wechsele mein Öl auch auf der Rampe und mein Nachbar (ehemaliger KFZler) auch. Allerdings sind unsere Parkplätze in Tiefgarage schräg genug. Somit steht das Auto ziemlich waagerecht.
Dennoch möchte ich behaupten, dass man keine Wasserwaage anhalten muss. Der Waagen sollte halt einigermaßen gerade sein, damit alles entleert werden kann...
Der Wagen sollte nach Möglichkeit gerade stehen. Bevor du aber das Getriebeöl ablässt, solltest du die Einfüllschraube lösen. Es soll schon vorgekommen sein, dass jemand Öl abgelassen hat, dann aber die Einfüllschraube nicht lösen konnte. Dann stehst du ohne Öl da und kannst noch nicht mal mehr zur Werkstatt fahren.