Bewegen sich die Stellstangen überhaupt? Könnte auch sein, das die Verriegelung nicht richtig eingerastet ist, dann "springen" die Stellstangen beim Betätigen raus, der Motor dreht sich zwar, aber die Stellstangen bewegen sich dann nicht mehr, da der Motor "frei dreht".
Hier kannst Du den Aufbau der Motoren erkennen
https://www.bmw-syndikat.de/bmwsyndikatforum/topic.asp?TOPIC_ID=51680