Das mit dem Telefon ist normal da die Radios in der Regel kein ID3Tag können und dies somit über die Kurzwahl ein geschliffen wird.
ich hab damals von maxxcount.de ne ganz gute Anleitung bekommen wie man den Text aktiviert.
Aktivierung_TEXT_BMW_V2.pdfVielleicht bringt dich das weiter.