Erstmal wären genaue Daten zu Reifen und Felgen (ET) erforderlich, denn sonst kann man zu den Karosseriearbeiten nichts sagen. Bei Verwendung von 215/40/16 ist eine Tachoangleichung IN JEDEM FALL erforderlich.
Meiner Meinung nach sind 16" auf dem E36 weder optisch noch technisch ideal!
Bei den Felgenmaßen musst du sowohl an VA als auch an HA ordentlich bördeln und etwas ziehen. Der Einfederweg ist IMMER der gleiche, daher spielt die Tieferlegung keine Rolle.
Tachoangleichung macht jeder BOSCH-Dienst etc. für ca. 70,- Euro. Wie gesagt ist optisch und technisch nicht ideal. Sehr wahrscheinlich fordert der TÜV eine Bestätigung über die korrekte Funktion des ABS, das der Umfang deiner Wunschgröße gegenüber der E36 Werksbereifung (205/60/15) um stolze 7,8% abweicht! Eventuell wird eine neues AU-Protokoll gefordert etc. eben je nach TÜV.
Auch optisch sehen diese Räder auf dem E36 völlig verloren aus. Musst du aber wissen.