Nein du kannst net einfach so was zwischen die Lautsprecher (Boxen gibts im Rennsport oder kann man auf der Kirmes) klemmen, das Signal muss verstärkt werden, und das macht entweder die Radioendstufe oder eine externe Endstufe.
Schaltplan wird dir niemand geben können.....schonmal gar nicht mit der "Masse" an Informationen die du hier mitteilst.
Ein Radio was alles besser kann was du vorhast ist zB das hier
http://www.pioneer.de/de/products/25/121/61/DEH-P4100SD/index.htmlkostet auch nur ca 135 Euro.
Vor ein paar Jahren hatten selbst die teuersten Radios nicht solche Austattungsmerkmale (trotzdem mehr wie nur 1 Vorverstärkerausgang) und waren um Welten teuerer.