Servus Rumpel,
also die Plastikscheibe kannst Du bzw. darfst Du überhaupt nicht abnehmen, da diese geklebt ist.
Du mußt einfach nur die gesamte Tachoeinheit ausbauen und dann den hinteren Teil (Gehäuse) entfernen. Danach nimmst Du den gesamten Innenteil (Tacho, Elektronik etc.) heraus, und vor Dir liegt das vordere Gehäuse nebst Scheibe. Die Tachoringe mußt Du dann nur noch reinfummeln.
Eine sehr gute Anleitung findest Du hier:
http://people.freenet.de/cml/ebae46.htmlIst zwar für den E46, aber in allen Teilen auch auf den E39 anwendbar.
So, und nun viel Spass beim Basteln.
Alex
Lackierungen zu Top-KonditionenAnfrage