Hauptsache du verkaufst den Wagen abgemeldet, ist einfach besser.
Evtl. will er die Perso Kopie um keine "Probleme" bei der Überfahrzt zu bekommen, aber eigentlich ist das unnötig, dem reicht ja der Kaufvertrag zur Überführung nach Luxemburg.
Hier noch ein Kaufvertrag der DA Versicherung, da kannst du auch reinschreiben dass es ein Baslterfahrzeug ist usw.
http://www.da-direkt.de/download/infos_und_tipps/DA_kaufvertrag.pdf