Zum Tank weiss ich nichts.
Zur Servolenkung:
Hatte das gleiche Problem.
Immer nachkippen bis es klar ist wo es hingeht.
Servopumpe kostet neu im Zubehör 220 Euro.
Wenn es dein Lenkgetriebe sein sollte dann geb ich dir mal diesen Link.
http://bmw-syndikat.de/bmwsyndikatforum/topic.asp?TOPIC_ID=80157Gruss