166.000 km beim 120d, das ist schon eine Laufleistung, wo man genauer hinschauen sollte.
Fang mal an mit:
Motorlager: Deine Vermutung ist gut, das passt zum Vibrieren im Stand.
Injektoren: Gerade bei Dieseln können die bei der Laufleistung Ärger machen und für unrunden Leerlauf sorgen.
Luftmassenmesser (LMM) oder undichte Ansaugung: Könnten auch für Gasannahme-Probleme und unrunden Motorlauf verantwortlich sein.
DPF (Dieselpartikelfilter): Wenn der dicht ist, kann das auch zu Problemen führen.
Was die Steuerkette angeht: Ja, beim N47-Motor (was der 177PS 120d sein müsste) ist das bei der Laufleistung definitiv ein Kandidat, auch wenn das Rasseln noch nicht da ist. Eine gelängte Kette kann den Motor unrund laufen lassen. Das wäre ein wichtiger Punkt, den man prüfen lassen sollte, bevor es schlimmer wird.
sports games