Angebot 325 Ci ,TEXT !?Aua !! (Geplaudere Forum)

Schaut mal hier :http://www.autoscout24.de/home/index/detail.asp?ts=2438667&id=etaapm1gwvc
Kann mir mal einer so den Text (Weitere Informationen) übersetzen, dass man ihn verstehen kann !? Also Experten gibt es ja immer wieder !

Oje. Das ist ja schlimmer wie bei Schulanfängern.

Hilfe ich muss weg. Vielleicht wurde der Text aus dem Englischen übersetzt. Da ich das Wort Fortschritt irgendwie komisch finde aber vielleicht hat das Englische (oder sonstige Sprachen) Wort einen Sinn.
____________________________
Ich habe nur einen kleinen BMW, aber er sieht verdammt gut aus.

**** AUTO-UPDATE ****
Nix

**** JOB-UPDATE ****
Zum SAP-Programmierer hat sich jetzt noch der ORACLE-Programmierer gesellt.
Ein Mensch - Zwei Systeme

nix verstehen du? aufpassen: mann will nix verkaufen an leute die net zalhen, nur ernste leute. er wartet in post darauf. nix mit stürzenkäufern. alles klar?!

auch etwas merkwürdig die angegebene addy is in berlin und die nummer aus hamburg...!? mehr als seriös :)

____________________________
greetz angry

wer vögeln will muss freundlich sein

haubenumbau raum berlin-brandenburg
zu günstigen festpreisen!!!

bei intresse schreibt mir [fehlerhaft_angegebener_Link:]mailto:romel4president@yahoo.de[/fehlerhaft_angegebener_Link]
eine e-mail

Bearbeitet von - angry-playboy am 24.05.2005 07:12:16

Ja danke für eure anstrengenden Bemühungen !!
So habe ich mir das in etwa vorgestellt !
Vielleicht gibt es ja noch eine versteckte Rubrik mit: " Krasse Kamel oder Teppich von Pferd "!!??;)
Man, man, mam.. der doch mal jemanden fragen können, der sich damit auskennt !! (keine Werbung)

www.alfa-telefon.de
____________________________
***Klingonen-Kreuzer Kapitän***

Meine kleine Homepage

@Marco

ich hau mich wech!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! mega rofl
____________________________
greetz angry

wer vögeln will muss freundlich sein

haubenumbau raum berlin-brandenburg
zu günstigen festpreisen!!!

bei intresse schreibt mir [fehlerhaft_angegebener_Link:]mailto:romel4president@yahoo.de[/fehlerhaft_angegebener_Link]
eine e-mail

Ja, dass ich da aber auch nicht selber drauf gekommen bin, das ALPHA-Telefon ist doch hier bei uns in Münster, da fahr ich sofort nach der Arbeit vobei und melde den Fall ;)

schreib dich nich ab - lern lesen und schreiben...
____________________________
greetz angry

wer vögeln will muss freundlich sein

haubenumbau raum berlin-brandenburg
zu günstigen festpreisen!!!

bei intresse schreibt mir [fehlerhaft_angegebener_Link:]mailto:romel4president@yahoo.de[/fehlerhaft_angegebener_Link]
eine e-mail

@ angry-playboy
Kennst du die Fernsehwerbung, mit dem Staplerfahrer oder mit den beiden Weibern !?
Ist schon traurig, aber ich schätze mal hier war mal wieder einer unserer äusländischen Freunde am Werk.
PS: Ich finde du hast das mit deiner Grafik da oben schon ganz gut getroffen.

ja kenn ich...schlimm das es sowas wirklich gibt.aber mit den beiden schnatzen is echt nich schlecht: ...für bett brauch ich nich lesen können... rofl
____________________________
greetz angry

wer vögeln will muss freundlich sein

haubenumbau raum berlin-brandenburg
zu günstigen festpreisen!!!

bei intresse schreibt mir [fehlerhaft_angegebener_Link:]mailto:romel4president@yahoo.de[/fehlerhaft_angegebener_Link]
eine e-mail

Ja genau, bei dem Satz sieht man mal wieder was Männer und Frauen verstehen : Was Männer denken ist klar: poppen !
Frauen denken : Ach ist ja schön die wird so müde und schläft ein !

Löl,

sieht nach nem übersetzten Text aus.
Oda Konkret brudas auto muss weg ;)

Sehr merkwürdig.

Sieht ja ganz gut aus wie er da steht,
aber das Leergewicht von 1,91 Tonnen erritiert etwas... Par Leichen und zimentsäcke mit heroin hinten drin ?

Ist das nicht etwas heftig an gewicht,
sind doch sicha umd ie 400kg zu viel,
oder ist der E46 soo schwer ?

mfG
Serial-Thriller
____________________________
Bin ///Maßlos Wichtig

... tippe auch auf eine Übersetzungsmaschine.
Seit wann ist auch eine derartige Tönung der vorderen Seitenscheiben in Deutschland möglich...
denke ist ein fake.
____________________________
------------------------------------------
.::P I X S I G N_CarTuning::.
Fahrzeugveredelung & Tuning
Weitere Infos unter: www.pixsign.de
------------------------------------------