Hier mal eine Preisliste für den 46er Compact aus 2002. Wenn ich selbige richtig interpretiere, hatte der Wagen in keiner Motorisierung serienmäßig ein Radio; man musste unter Umständen selbst singen.
Von einer "Radio-Vorbereitung" (wie damals bei Mercedes bestellbar, wenn kein Radio bestellt wurde - sie bestand lediglich aus den Lautsprechern und der Verkabelung) les ich in der Preisliste aber nichts. Möglich, dass es diese Vorbereitung in ähnlicher Form auch bei BMW gab.
Was Deine Kabel angeht: wo enden denn die Kabel, die von den Lautsprechern abgehen? Hast Du das schon rausgefunden?
Ansonsten würd ich mal den Wagen Stück für Stück zerlegen und forschen. Nicht dass die Radiostecker irgendwo schön aufgeräumt in der Mittelkonsole rumliegen...
