Der Tipp von KW-Muffel war goldrichtig! Danke!
Das Öl soll scheinbar von einem Wellendichtring kommen, im folgenden Bild mit 1 und 2 bezeichnet (was ist das eigentlich für eine Welle?):
http://mfans2.de/parts/catalog/E70/Europe/X5_M-S63/browse/transfer_box_electric_gearbox/transfer_case_single_parts_atc_700/Es sammelt sich dann bei der Dichtung des Verteilergetriebes.
Hat hier jemand allenfalls schon Erfahrungen gemacht mit einer solchen Reparatur? Was wird das etwa kosten?
Und falls jemand noch einen Tipp für eine Werkstatt in Baden-Würtenberg, südlicher Teil, hätte - das wäre toll!Danke!!Lukas