Hallo, ich weiss nicht ob es für den einen oder anderen hilfreich ist, aber ich hab nach unendlicher Suche die Lösung gefunden...wird in englisch auf dem nachstehenden Link beschrieben - hier für den E90 - allerdings ist die Blende laut Teilekatalog fast identisch zum E46...
kurzum: es stimmt Scheibe runter, Dichtung raus, 3 Schrauben lösen, Blende nach oben rausziehen
https://www.youtube.com/watch?v=0eKvvmj_IOk