Also erstmal mein Beileid, ist echt bitter wenn das Automatikgetriebe den Dienst einstellt :(
Es kommt darauf an was du unter "rentieren" verstehst bzw in welcher Preisklasse du rechnest. Vorallem kommt es darauf an wo genau der Defekt liegt. Ich würde mir am deiner Stelle Gedanken über ein generalüberholtes Getriebe machen. Inkl. Einbau wirst du allerdings kaum unter 2000€ liegen.
Hier mal ein Link für ein generalüberholtes, hab ich eben mal schnell gefunden, vielleicht gibt es auch günstigere
Link