Ist dir die Funktion des Zweimassenschwungrad´s bekannt ?
https://de.wikipedia.org/wiki/ZweimassenschwungradBeim Diesel wirst wenn du überhaupt eines findest das passt, Schwingungen im Antriebsstrang bekommen die das jetzige rausnimmt. Auch untertouriges fahren wird Probleme bereiten, BMW hat hier für die Diesel das ZMS sogar noch mit einem Fliehkraftpendel ausgestattet.
Dein Motor ist zudem nie ohne ZMS entwickelt/getestet worden, deine Informationen mit deim Einmassenschwungrad kommen von der E36/E46 Generation und das bei den Benzinern.